译文
深秋时节,梧桐树下(xia),辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变(bian),人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的(de)时候,千家万户的门都打开。
身影(ying)迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守(shou)吴中,曾在内城的西南修建了一(yi)个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
其一
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
7、几船归:意为有许多船归去。
29.效:效力,尽力贡献。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。